I recommend, Personal, You must...

It’s time to do your own thing

No quería escribir nada sobre el cierre del 2011.

Así que simplemente voy a coger el texto que han publicado en The Cool Hunter porque creo que resume muy bien un tipo de filosofía que todos deberíamos seguir.

Si quieres ir al enlace directo, aprieta aquí.

A continuación está la versión original (en inglés), la versión en castellano está detrás del salto. El texto tiene como titulo “It’s time to do your own thing”

“(…)Don’t’ follow fashion trends. The most fashionable thing you can be is to be you. Travel the world, live in other cities, learn cultures. Learn because it keeps your mind young. You don’t need a university degree to be successful, although it may be helpful, but don’t do it because your parents – or you? – have status anxiety. Stop whining about it.

But what you do need is vision, tenacity and confidence in what you do. Do what you love now. Switch topics or schools now. Don’t wait till the last year of your education to realize that this isn’t your path. Listen to your heart, it knows what makes you happy.

If your job sucks, stop blaming others, your boss, your parents, the unverse. Just quit and take responsibility for your own choices. It’s not about the sucky job. It is about you being in the wrong place. There’s never a better time than now.

Start doing what your mind has been ticking away for you to do for years. Take risks. Be in a relationship that flows effortlessly. Trust your gut feeling. Intuition is strong and powerful.

Stop smoking, invest in your body, get off your ass and exercise. If you’re an entrepreneur , don’t spend all night on your projects. Practice balance and time management and have a life. Your family and kids are wondering why you aren’t home for dinner, again. What a waste of your time.

Have the tenacity and focus to execute an idea no matter how daunting it may seem at first. Have the confidence in what you’re doing even when others doubt. Create opportunities for yourself. It is time for you to step up.(…)”

Traducción al castellano. El texto se llama “Es el momento de hacer lo que tú quieras“:

“(…) Deja de seguir modas. La tendencia que debes seguir es ser tu mismo. Viaja alrededor del mundo, vive en otras ciudades, aprende de otras culturas. Aprende porque eso te mantiene joven. No necesitas una carrera univeristaria para tener éxito, aunque puede ayudar, pero no lo hagas porque tus padres -o tú mismo – ansíen una posición social. Deja de quejarte.

Lo que necesitas es tener visión, tenacidad y confianza en lo que haces. Haz lo que más te gusta. Cambia de escuela o de tema. No esperes hasta el último año de tus estudios para darte cuenta que ese no es el camino que querías. Escucha a tu corazón, sabe lo que te hace feliz.

Si tu trabajo apesta, no te quejes de los demás, de tu jefe, de tus padres, del universo. Deja el trabajo y acepta la responsabilidad de tus propias decisiones. No es a causa de un trabajo de mierda. Es sobre tú mismo estando en el sitio equivocado. Nunca hay un mejor momento que ahora.

Empieza a hacer lo que tu mente te ha dicho que deberías haber hecho hace años. Acepta los riesgos. Forma parte de una relación que fluya sin esfuerzo. Confía en tus emociones, la intuición es fuerte y poderosa.

Deja de fumar, invierte en tu cuerpo, levanta el culo y haz ejercicio. Si eres emprendedor no malgastes toda la noche en tus proyectos. Mantén un equilibro entre dedicarte a tu trabajo y tener una vida. Tu familia y tus hijos se preguntan porque nunca estás en casa para cenar. Que malgasto de tiempo.

Sé tenaz  y céntrate en llevar a cabo una idea sin importar lo difícil que parece al principio. Ten la confianza en lo que haces aunque los demás duden. Crea tus propias oportunidades. Es hora de dar el paso. (…)”

Anuncios
Estándar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s